안녕하세요, K-Beauty Tokyo 팀 👋 — 어서 오세요
🇰🇷 한국 스태프 운영
🇯🇵 일본 고객 대응 AI 자동화
📞 REMO-PBX 연계 가동 중
일본어를 전혀 모르는 한국 스태프가 한국에 있으면서 한국어만으로 일본 대상 비즈니스 일체(판매·수주·결제·배송·CS·판촉)를 운영합니다. 일본어로 만들어지는 결과물(HP·전화 응대·CS 답변·광고문·송장)은 AI가 자동 생성·번역합니다.
🇯🇵 日本人セラーの方へ
在庫ゼロ・韓国語不要で、韓国コスメを日本で売る。
商品は提携業者（TTUFU / Delivered Korea 等）が韓国から直送。あなたは日本語で運用・顧客も日本語。韓国業者とのやり取りはAIが韓国語に自動翻訳。HPもフォーム入力→AIが自動生成。
🧭 전체 흐름 — 일본 고객 ↔ 한국 스태프 본번 설계
데모와 별도 · 실운용 화면
1 🇯🇵 일본 고객이 스토어에서 주문·결제·문의
→
2 🇰🇷 한국 스태프가 콘솔에서 수주·발송·CS (한국어)
→
3 발송(🇰🇷직발/🇯🇵창고 선택) · AI 답변
→
4 🇯🇵 고객에게 배송·응대 완료
🛍
일본 고객용 스토어 (본번 디자인)
日本のエンドユーザーが見る画面
K-BEAUTY TOKYO 샘플 EC. HP·상품·주문·결제·문의를 본번 품질로. 한국 스태프가 운영, 일본 고객이 이용.
새 탭으로 열기 ↗
🖥
한국 스태프 운영 콘솔 (본번)
韓国のスタッフが見る画面
대시보드·주문·배송(한국직발/일본창고 선택)·CS(SLA)·상품/재고·정산·광고·통화. 실운용 깊이로 설계.
새 탭으로 열기 ↗
📦
오늘 주문
—건
데이터 없음
☎
통화 이벤트
—건
Webhook 대기 중
🤖
AI 사용
¥0
/ 한도 ¥500/일
🔌
REMO-PBX
…
확인 중
🇰🇷 한국 스태프 콘솔 한국어 운영
운영의 중심은 여기📦
주문 관리
일본어 주문을 한국어로 표시
일본어 주문을 한국어로 자동 번역하여 표시. 송장은 일본어로 자동 생성. [발송 처리] 한 번으로 완료.
주문 —
발송 대기 —
오늘 매출 ¥—
열기 →
💬
CS (고객 응대)
한국어 확인 + AI 답변
문의를 한국어로 확인 → AI가 한국어 답변案 + 일본어 발송본 제시. 스태프는 한국어만 확인.
통화 이력 —
AI 응답 —
열기 →
📣
광고·판매활동
한국어 → 일본어 카피 자동 생성
한국어로 상품명 입력 → AI가 일본어 상품설명·광고문·특정상거래법을 자동 생성. 판로별 매출도 확인.
상품 4
광고 생성 0
열기 →
🇯🇵 일본 고객용 & ⚙ 運営 日本語運営
🛍
고객용 일본어 EC 사이트
日本顧客向け EC（HP）
K-Beauty Tokyo 매장 페이지. 상품 소개·주문·카드 결제(Stripe 테스트)·실 발신 데모.
열기 →
🖥
관리 콘솔
最高管理者 콘솔（日本語）
테넌트·번호·기능 설정 + REMO-PBX (pbx.remolink.jp) 실시간 health·동시 통화·CDR.
열기 →
📋 최근 활동
로딩 중…
🔗 연계 상태
REMO-PBX (Asterisk)확인 중…
🔄 일관 흐름 (약 3분 데모)
1 샘플 투입
→
2 /staff 한국어로 주문 확인
→
3 /cs AI 한국어 응대
→
4 /marketing 일본어 광고 생성
→
5 / 일본어 EC·결제